No exact translation found for كائن مركب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic كائن مركب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Invite instamment la communauté internationale à s'informer pleinement des pratiques et stratégies techniques de l'Organisation mondiale de la santé et des dispositions de la Convention de Stockholm qui portent précisément sur l'utilisation du dichloro-diphényl-trichloréthane, dit DDT, en ce qui concerne notamment les pulvérisations à effet rémanent à l'intérieur, les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, la gestion des cas, le traitement préventif intermittent de la femme enceinte et le suivi des études de résistance in vivo au traitement combiné à l'artémisinine, afin que les projets aillent dans le sens de ces pratiques, stratégies et dispositions ;
    تحث المجتمع الدولي على أن يكون على دراية تامة بالسياسات والاستراتيجيات التقنية لمنظمة الصحة العالمية وبأحكام اتفاقية ستوكهولم المتصلة باستخدام مادة الـ د.د.ت، بما في ذلك في رش مبيدات الحشرات التي تترك بقايا داخل المباني والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل الأجل وإدارة الحالات الإفرادية والعلاج الوقائي المتقطع للحوامل ورصد دراسات مقاومة الكائنات الحية للعلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين، لكي يتسنى للمشاريع دعم تلك السياسات والاستراتيجيات والأحكام؛
  • Invite instamment la communauté internationale à s'informer pleinement des pratiques et stratégies techniques de l'Organisation mondiale de la santé et des dispositions de la Convention de Stockholm qui portent précisément sur l'utilisation du dichloro-diphényl-trichloréthane, dit DDT, en ce qui concerne notamment les pulvérisations à effet rémanent à l'intérieur, les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, la gestion des cas, le traitement préventif intermittent de la femme enceinte et le suivi des études de résistance in vivo au traitement combiné à l'artémisinine, afin que les projets aillent dans le sens de ces pratiques, stratégies et dispositions;
    تحث المجتمع الدولي على أن يكون على دراية تامة بالسياسات والاستراتيجيات التقنية لمنظمة الصحة العالمية وبأحكام اتفاقية ستوكهولم المتصلة باستخدام مادة الد.د.ت، بما في ذلك في رش مبيدات الحشرات التي تترك بقايا داخل المباني والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل الأجل وإدارة الحالات الإفرادية والعلاج الوقائي المتقطع للحوامل ورصد دراسات مقاومة الكائنات الحية للعلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين، حتى تدعم المشاريع هذه السياسات والاستراتيجيات والأحكام؛
  • Ces normes de sûreté doivent également contenir des dispositions précises concernant l'utilisation à bord des engins spatiaux évoluant en milieu interplanétaire et sur orbite terrestre d'équipements (spectromètre de Mössbauer, spectromètres gamma ou systèmes d'atterrissage en douceur, par exemple) contenant des sources de rayonnements ionisants (rayons gamma, neutrons, particules alpha et bêta).
    وربما كان ينبغي أن تتضمّن معايير الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية الفضائية معايير خاصة تسري على استخدام مصادر الإشعاع المؤيِّن (مثل كُمومات غاما أو النيوترونات أو جسيمات ألفا وبيتا) في المركبات الفضائية الكائنة بين الكواكب وفي مدارات قريبة من الأرض (مثل مطياف موسباور (Mössbauer) أو مطياف غاما أو نظم الهبوط الرفيق).